Le Cose più Elevate

Lo riconoscerai – come riconosci che è Mezzogiorno -
Dalla Gloria -
Come riconosci il Sole -
Dalla Gloria -
Come in Cielo -
Riconoscerai Dio Padre – e il Figlio.
Attraverso l’intuito, le Cose più Elevate
Si impongono – e non con le parole -
”Sono io la Mezzanotte” – deve dire la Mezzanotte -
”Sono io l’Aurora” – la Maestosità?
L’Onnipotenza – non ha la Lingua -
Ma il suo dire – è Lampo – e Sole -
La sua Conversazione – con il Mare -
”Come lo riconoscerai?”
Consulta i tuoi Occhi!

Emily Dickinson
F429 (1862)

Mightiest Things
You’ll know it – as you know ’tis Noon -
By Glory -
As you do the Sun -
By Glory -
As you will in Heaven -
Know God the Father – and the Son.
By intuition, Mightiest Things
Assert themselves – and not by terms -
”I’m Midnight” – need the Midnight say -
”I’m Sunrise” – Need the Majesty?
Omnipotence – had not a Tongue -
His lisp – is Lightning – and the Sun -
His Conversation – with the Sea -
”How shall you know”?
Consult your Eye!

Emily Dickinson
F429 (1862)